O Camões é do caraças

Notícias: Eu também só un "Piega"

2012-02-11T11:30:00.001Z

Piega é o termino português para “Pessoa afetada, ridícula nas maneiras, dada a infantilidades.

Que ou quem é ridiculamente sentimental”.

Nesta semana, o primeiro ministro de Portugal fez umas declarações nas que apelava os portugueses para eles serem mais exigentes e menos “piegas”.

Depois de esta frase, houve reações e mais reações quase todas a exigir Passos Coelho para ele pedir desculpas (Ainda não houve tal coisa). Por cima, se pesquisarem nas Redes, vao encontrar uma chuva de comentários...

Nesta alturas do jogo, os nossos dirigentes não só fazem-nós mais pobres. Mas isso já não e suficiente para eles, tem de insultar-nós.

A palavra é bonita. Eu vou propor uma campanha com o leme “Eu sou piega, Faz mal?

A ilustração desta postagem é desse grande blogue que é “Ser português”(Não se esqueçam de visita-lo.

Fio desta notícia naweb da Antena um.

Nas aulas: Ponham o acento no acento

2012-02-11T09:32:00.001Z

Há duas semanas começamos estudar o acento. Neste momento só fizemos um estudo geral dos tipos do acentos da língua portuguesa. Apesar de ter sido vistos muitas vezes, é um bocadinho difícil. Mas o professor Jorge sublinha que é importante numa dupla direção: para a gente aprender como escrever as palavras e ao mesmo tempo poder estudar a pronuncia das mesmas.

No meu caso, é muito porque a maior dificuldade que eu encontro é a correta pronuncia.

Nesta ligaçao que adiciono podem ver mais muita informação deste tema.

Acentuação Gráfica em português

O Beirão faz Futre falar Portunhol

2012-01-31T22:09:00.000Z

O licor beirão é uma das bebidas mais caraterísticas de Portugal A sua origem está na regiao das Beiras, que visitámos virtualmente numa das aulas da última semana.

A última campanha para este licor conseguir acrescentar a suas vendas na Espanha tem um grande protagonista: o ex-futebolistas Paulo Futre. Numa coleção de cartazes muito engraçados, ele faz publicidade do produto na “língua” portunhola: essa esquisita mistura de espanhol e português.

Link para todos os cartazes da campanha

Quando lerem os cartazes, tentem não copiar os erros, embora sejam não só originais mas também divertidos.

O Futre é bom até para falar em portunhol.

Adiciono-lhes o endereço oficial do Beirão. Se alguém quiser, podemos combinar e tomar uns copos. Eu tentarei.

Link do licor Beirão

Nas aulas: o nosso presente é o futuro de conjuntivo

2012-01-31T22:02:00.000Z

Quando quiseres, vamos para a minha casa.

Assim que acabar, telefone-me

Logo que averiguamos a data, combinamos.

Estes são alguns exemplos do presente de conjuntivo. Este esquisito (para nos os espanhóis) tempo que no português usa-se para falar de uma ação que vai ocorrer no futuro mas que ainda não tem a certeza de ocorrer.

Aliás, este tempo tem outra variante: usa-se para aquelas orações concessivas que se formam sem conjunções. Exemplo: Ocorra o que ocorrer, eu vou ir visita-lo.

Nesta altura, a minha impressão é que não é muito difícil mas acho que vamos ter de praticar uma e outra e outra vez.

Aliás, para uns tempos cheios de medos e incertezas, receio que vamos precisar muitas vezes deste tempo verbal.

Em-fim, "O que seja, for" (não sei se esta é correta, mas tem bom som, não é?

Que mundo tão parvo onde para ser escravo é preciso estudar

2012-01-31T19:38:00.000Z

Só uma frase como essa seria bastante para justificar uma entrada num blogue. Mas, neste caso, é só uma frase dentro de uma incrível canção: “Que parva que eu sou” dos Deolinda.

A letra é um grande grito contra a passividade e o conformismo nesta época nela que os mesmos de sempre estão a aproveitar-se da crise para fundir-nos, explorar-nos e aliás fazer-nos acreditar que somos os responsáveis da nossa situação. Acho que a vocalista faz uma interpretação não só com a garganta mas também com o coração.

Segundo o que eu pesquisei na Internet, o tema torno-se uma espécie de hino para muitas das pessoas que participam nos protestos, concentrações e manifestações contra as medidas do governo português, primeiro com o José Sócrates e agora com P. Passos Coelho. De fato, quando vocês pesquisarem na Internet, vão encontrar uma multidão de atuações com o entusiasmo e as salvas de palmas do publica, embora sejam da Inglaterra.

Não a deixem passar. Eu já a carreguei no meu telemóvel. Se quiserem ajudar a lutar contra a injustiça, uma boa maneira poderia ser com a divulgação desta canção e sobre tudo das suas ideias.

Web oficial dos Deolinda

Uma polaca a tocar fado?

2012-01-28T23:35:00.000Z

É, mais não só isso. Uma violinista polaca que fala o português e que faz uma revisitação dalguns dos mais famosos fados em versões instrumentais.

Essa é a experiência musical que nós oferece a polaca Natália Juskiewitz, uma música de formação clássica mas que ficou namorada da música portuguesa quando rapariga.

Neste, o seu primeiro disco, podemos desfrutar de umas incríveis canções.

Não sé dizer se por caso é um disco desses imprescindíveis mas se calhar, não está muito longe desse adjetivo.

Quando vocês o ouvirem, tentem face-lo num lugar e clima corretos. Sugestões: a casa, um copo de vinho, a iluminação baixa, se calhar na noite de sexta-feira... Seja como for, a Natália e o seu violino vão ser uns bons companheiros, com certeza.
Deixo-lhes cá duas ligaçoes. A primeira para a web da música. A segunda para o vídeo da apresentaçao no programa "Viva a música da Antena um"

Web oficial da Natália Juskiewitz

Emisao de "Viva a música" com N. Juskiewitz

Amor além do fado

2012-01-23T20:36:00.000Z

Com certeza o fado é um dos grandes símbolos da cultura portuguesa. Mas, as vezes é preciso a mostrarmos que há música portuguesa que não fado. Trouxe-lhes nesta postagem o primeiro exemplo. O grupo chama-se Amor eleectro's e o deixo-lhes um tema Á máquina. Desfrutem-no e pesquisem na web do grupo (O ainda no meu canal do youtube: ocolegapereira).

Web do grupo Amor Electro's

Ser português? O Cristiano com bigode

2012-01-21T09:19:00.000Z

No último dia estivemos a intentar responder a esta pergunta: Como é que são os portugueses: um povo alegre, um povo triste, o que é a saudade?

Eu não tenho a resposta (Ninguém a tem, na minha opinião) Mas eu vou aportar a resposta de um grupo de portugueses que esta a fazer um blogue que se chama “Ser português”. As postagens de este blogue são uma sucessão de memes (fenómeno da Internet composto de uma imagem e um texto).

A sua resposta a a pergunta O que é ser Português? e por exemplo una imagem do Cristiano Ronaldo como bigode. Quando vocês tivessem tempo, pesquisem na Internet. É engraçado, original e enchido de imaginação,

Web ser Português

Por que não vamos para Guimarães?

2012-01-19T22:00:00.001Z

Guimarães 2012 (Capitalidade europeia da cultura) começa neste fim-de-semana. A cidade vai oferecer atividades culturais além dos novos espaços criados para esta ocasião. A desculpa perfeita para a gente visitar a cidade do norte de Portugal.

No qualquer, mesmo desde a Internet, caso temos muitas maneiras de “Fazer parte do Guimarães ”. Deixo-lhes dois endereços mais do que interessantes:

Página oficial de Guimarães 2012

EspecialGuimarães2012 na Antena Um. (Oferece a possibilidade de a gente subscrever opodcast).

Mas, olham, se alguém pensa ir para Guimarães no se esqueçam do seu colega Pereira.

Letura: "Mar morto" do Jorge Amado

2012-01-15T21:15:00.000Z

As vezes, o azar traz-nos algumas das mais grandes alegrias da vida. Esse foi o caso da última letura em português que comece na semana passada: Mar Morto do Jorge Amado. Eu apanhei este livro na Biblioteca da minha escola de línguas e embora apenas tenha lidas trinta páginas já fiquei namorado de um livro escrito numa prosa que é absoluta poesia.

Mar morto fala do mar, dos homens e as mulheres de mar. Mas o livro é muito mais: é cheiros, cores. Uma experiência inesquecível. Só posso dizer, quando eu acabar, apanhem-o e desfrutem-o.

Mar morto fala do mar, dos homens e as mulheres de mar. Mas o livro é muito mais, é cheiros, cores. Uma experiência inesquecível. Só posso dizer, quando eu acabar, apanhem-o e desfrutem-o.

Ligação à web da fundação-casaJorge Amado

Imigrantes, emigrantes, pessoas (e mais um filme)

2012-01-12T21:49:00.000Z

Nestes dias nas aulas de português a gente anda a falar da imigração e a emigração: ventagens, desavantagens, dificuldades

Um bom momento e uma boa escusa para vermos um filme do ano 2004. Chama-se “Lisboetas” e é um documentário da vida de algumas pessoas de outros países na Lisboa da Euro-2004. O seja, na época em que Portugal andava a parecer mudar de pais de emigração para terra de imigração. Já é sabido que nesta altura, as coisas mudaram mais outra vez e algum politico esta a dizer para os professores e os jovens mais preparados de Portugal sairem para fora.

No qualquer caso, um documentário acho que quase imprescindível.

Endereço da web oficial do filme "Lisboetas" .

Um petisco do filme para vocês.

Voltamos para as aulas

2012-01-09T18:54:00.000Z

Voltamos para as aulas

Haciendo lo que toda persona... Imagem na flickr do joseyoso.
Sob licença Creative Commons (by-nc-sa).

Chego a data. Depois de quase três semanas, amanha temos de retomar as aulas. No princípio vai ser um pouco difícil. Aliás para final do mês de janeiro temos de fazer as primeiras provas deste ano. Mas, de outro lado é bom voltar para o português dantes da gente se esquecer de tudo.

Além disso, os colegas vamos a estar juntos novamente. Ah! Mais uma coisa importante, se não estou errado, neste mês começamos a preparação da viagem para Madeira.

Cumprimentos para todos os colegas e professores da escola. Muito animo. Já ficam mais perto as férias do verão.

A holandesa de Monsaraz

2012-01-04T11:01:00.000Z

A sua loja parece uma mais das três o quatro desta classe que podem encontrar-se em Monsaraz. Mas aliás dos produtos, o melhor é a pessoa que está atrás da montra.

Comecei a falar como ela porque eu percebei algo diferente na maneira de ela falar portuguès e durante os cinco minutos da nossa conversa (na que misturamos espanhol, português e inglês), descobri apontamentos de uma vida especial.

Ela é uma holandesa que vive em Portugal desde ao no 1.962. Até 1976 morou perto de Lisboa. Viveu por tanto os anos finais da ditadura do Oliveira Salazar e do Marcelo Caetano e claro a revolução dos cravos do ano 1974.

No ano 1976 deslocou-se para Monsaraz. Ela não quis explicar por que mas a minha impressão foi que teve problemas com o governo (“comunista” ela disse com um tom estranho) desse momento.

Até há três anos, ela vive, o quando menos teve uma casa, em Monsaraz. Nesse tempo abriu uma loja de têxteis artesanais criou uma empresa que fabrica os mesmos produtos e os vende a outras lojas. No meio tirou épocas em Brasil e Moçambique.

Agora vive perto, na vila de Regueros de Monsaraz mas continua a ter aberta a sua loja de Monsaraz e a fabricar da sua mão parte dos produtos a venda. “Eu mesma faço os tapetes” assinalou-me misturando orgulho e estratégias de boa vendedora

Quando vocês iam a para Monsaraz, podem entrar na sua loja não só para comprar e olhar más também para falar com ela. Só mais uma coisa. Si fizerem, tentem perguntar-lhe o seu nome. Eu não teve tempo e esqueci de face-lo.

Faz parte do Guimaraes 2012

2012-01-02T09:59:00.001Z

“Tu faz parte”. Guimarães é a capital europeia da cultura neste ano 2012. Um coração é o símbolo desta capitalidade que vai fazer da cidade do norte de Portugal um foco não só de atividades mas também um lugar onde procurar boas notícias... Pois, apesar da crise, do plano do resgate e de mais outras coisas, o coração de Guimarães vai mandar esperança e aliás mostrar ao mundo o sorriso luso.

Endereço da web do Guimarães 2012

As mesquitas da Mouraria

2011-12-30T19:35:00.000Z

O bairro da Mouraria é uma das mais conhecidas áreas de Lisboa. Aliás de outras coisas, lá podemos encontrar mesquitas escondidas. Nesta reportagem da Antena 1 podemos fazer um percurso virtual pelas pequenas e desconhecidas mesquitas da Mouraria além de conhecer às pessoas que vão a elas para rezar.

Mesquitas escondidas. Reportagem na Antena 1.

A festa das luces da Península Ibérica

2011-12-27T16:02:00.001Z

Parece um postal de natal mas é real.

Link à página da Nasa com a imagem original

Esta foi a imagem do dia da Nasa no passado dia 4 de dezembro. Uma foto do satélite onde mostra-se o aspeto do Portugal e da Espanha à noite. Vôces vão poder ver toda a costa portuguesa cheia de luz.. É incrível e acho que era uma boa maneira de eu começar as atividades deste o meu blogue do aluno.

Boas festas e cumprimentos para tudo